中国文化网消息：2009年8月27日，柏林中国文化中心举行了“毛泽东时代与今日中国”摄影展开幕式。摄影作者马丁·库默(Martin Kummer)夫妇于1976年和2006年两次访问中国，拍摄了大量的纪实照片，生动地反映了三十年来中国发生的翻天覆地的变化。

RBB记者采访库默夫妇

　　本次在柏林中国文化中心的展览吸引了众多德国公众和中德媒体的关注，共有近100人参加了开幕式，新华社、CCTV等媒体均进行了采访报道，柏林-勃兰登堡电视台（RBB）的记者还在中国文化中心进行了现场直播，并对白阳主任进行了现场采访，这也是柏林中国文化中心投入使用以来的第一次。

聚精会神的观众

　　在开幕式上，文化中心主任白阳，德国著名中国问题专家、现任德国外交政策协会研究所所长桑德·施耐德以及库默先生分别致辞。施耐德教授表示，对于中国改革开放三十年来的成就，德国人并不陌生。但是这些成就并不仅仅体现在高楼大厦方面，更重要的是十三亿中国人每个人身上所发生的深刻变化。本次摄影展恰恰给了德国人近距离观察中国发展的机会。

库默向观众介绍展览内容

　　马丁·库默(Martin Kummer)曾是《汉堡晨报》的记者，后担任德国发行量很大的电视节目杂志《听》的副主编，之后成为自由撰稿人。夫人玛格丽特（Margarete Kummer）则担任《汉堡晚报》自由撰稿人。

　　1976年4月，在毛泽东逝世前5个月，马庭·库摩(Martin Kummer)来到中国。 2006年4月11日，库默夫妇再次访华。30年过去，中国发生的巨变给库默夫妇留下了深刻的印象。他们用相机记录下了这一切。1976年，衣服的基调是灰色和蓝色；为购买食品需要排起长队；革命口号到处可见；黄浦江上小渔船往来……2006年，他们看到的是琳琅满目的商品和巨幅广告，自由自在的恋人，焚香祷告的佛教信徒，数不胜数的城市新地标。

施耐德教授、白阳主任与库默先生

　　在两次访问中，库默先生尽量选择相同的地点或相似的场景进行拍摄，比如故宫门前、长安街上、黄浦江边等等，观众可以很容易地发现中国的发展与变化。在展览现场，大部分展品均为两幅相互对照的图片，比如过去的宣传画与今天的广告牌、自行车长龙与摩托车阵，黄浦江里过去的帆船和今天的汽艇等等，今昔对照一目了然。图片下方还配有文字说明，称赞中国的变化令人叹为观止。

　　此前该展览曾在汉堡港的一艘轮船上对公众开放，引起了很大的反响，《汉堡晚报》专门用3大整版报道了库默夫妇的两次中国行，德国北部城市罗斯多克的报纸也连续发表了他们的中国行札记。德国主要媒体《世界报》与《汉堡晚报》评价称，库默的这些照片已成为记录历史的宝贵财产，它们通过直接对比，反映了中国从落后向现代化发展的转变、一个民族的复兴历程与普通百姓生活的巨变。